Kodachi möchte mit Ranma ausgehen. Wird sie den Gymnastik-Wettbewerb gegen Akane gewinnen?
Akane twists her ankle during practice, forcing Ranma to take her place in the match with Kodachi.
Tout le monde pense que la jeune fille à la rose noire, Kodachi, va encore attaquer un membre du club de gym. En réalité, elle en a après Ranma, mais d'une façon bien particulière... car elle est amoureuse de lui. Lassé par les avances de Kodachi, Ranma lui explique qu'il est fiancé.
האימונים של אקנה לקראת התחרות מתקדמים יפה, אבל ברגע האחרון היא נפצעת ורנמה חייב לתפוס את מקומה.
Akane si infortuna alla caviglia durante gli allenamenti, così Ranma è costretto a prendere il suo posto alla gara contro Kodachi.
あかねが乱馬の許嫁と知った小太刀は、今度の試合に乱馬を賭けようと持ちかける。ところが、特訓中に足をくじいたあかねの代役として乱馬が出ることになった!?
Akane y Kodachi se preparan para el combate, Ryoga se encarga de entrenar a Akane ya que ella era pésima para la gimnasia, y gracias a ese entrenamiento mejora mucho en ese aspecto, pero tras sufrir un pequeño accidente ella queda incapacitada para la competencia por lo cuan Ranma en su forma de chica toma el lugar de Akane en ese combate siendo entrenado por Ryoga. Y ya que el no queria que Ranma ganara asiste al combate pero tras unos enredos el queda encadenado a Ranma en medio de la competencia como P-chan.
一见钟情的小太刀，一早就来到风林馆高中宣称她与乱马是一对恋人，乱马情急之下只好说出自己已经有小茜这个未婚妻，原本就要与小茜比赛的小太刀表示，这场比赛将决定乱马是谁的，不料由于小茜受伤代打的竟然是变成女生的乱马…
