Ukyos Auftauchen bringt Ranma nur Schwierigkeiten. Ist sie jetzt seine Verlobte oder nicht?
Akane is shocked when she witnesses Genma getting attacked by a stranger referring to him as father, wanting revenge for being abandoned. Who is this Ukyo?
De retour chez lui après sa journée à l'école, Ranma reçoit une lettre anonyme, en forme de défi. À l'endroit où doit avoir lieu le rendez-vous, il découvre Genma, inconscient ; Akane est allongée à ses côtés. Ce n'est qu'après que survient sa mystérieuse correspondante...
תלמיד חדש בשם אוקיו שונא את רנמה ואת אביו ואקנה חושדת שהוא עשוי להיות אחיו למחצה של רנמה.
Un abilissimo chef di nome Ukyo Kuonji, esperto in produzione di okonomiyaki, si presenta in città con l'intenzione di sfidare Ranma; sembra che i due "ragazzi" si siano conosciuti molti anni addietro. Quel che è certo è che Ukyo prova un forte ed antico rancore nei confronti della famiglia Saotome ed è giunto fino a lì con l'esclusivo desiderio di vendicarsi. Ranma e Ukyo si affrontano, ma quando Ranma decide di reagire ai colpi non c'è storia. Alla fine si scopre che Ukyo è una ragazza e che è anche lei fidanzata con Ranma (sempre per decisione del padre, nonostante lui fosse già promesso a una delle figlie di Soun Tendo, per potersi prendere il suo chiosco di okonomiyaki). I due giungono ad una discussione, al termine della quale Ukyo dimentica la vendetta perché è ancora innamorata di Ranma.
Aparece un nuevo alumno en el instituto Furinkan, lo primero que hace al llegar es retar a Ranma a un duelo. Ranma no recuerda de quien se trata ni porque quiere vengarse de él pero todo apunta a que se trata de alguno de los absurdos tratos en que se metió Genma durante su juventud.
突然又有人出现要找乱马决斗，此人自称是久远寺右京，本来是乱马的儿时玩伴却遭到玄马及乱马的遗弃所以前来复仇，不料大家都以为右京是男孩实际上竟然是个女孩，而且还是乱马的另一个未婚妻…
L'Akane veu com en Genma és derrotat per l'Ukyo, un nou company de classe que també odia en Ranma per alguna cosa que va passar quan era petit. Resulta que abans l'Ukyo era una noia, i el seu pare la va oferir com a promesa d'en Ranma, però aquest i el seu pare van marxar i la van abandonar. L'Ukyo va jurar venjar-se i no confiar mai més en els homes. Ara, en Ranma li diu que és molt guapa i que no ha de pensar així i es guanya una nova nòvia.
