Ryoga decides to try to enroll at Furinkan High, though first he has to pass the placement test. Akane agrees to tutor him, but with all the commotion that happens in the Tendo Dojo on a regular basis, can he manage to keep his mind on his studies?
Ryôga va être accepté dans l'école de la famille Tendo mais il doit, pour cela, passer un examen d'entrée. Pour le préparer, il a le droit de demeurer chez eux ; il commence donc à s'entraîner, excité et ravi de pouvoir passer autant de temps aux côtés d'Akane. Mais les choses ne vont peut-être pas se passer comme il les avait rêvées...
Ryoga decide di provar ad iscriversi alla stesa scuola frequentata da Akane, nel tentativo così di starle sempre vicino; prima però deve superare il test d'ingresso. Akane accetta di farle da tutrice, ma con tutta la confusione che regna costantemente in casa Tendo, si prospetta esser molto difficoltoso concentrar la mente agli studi.
Ryoga se propone quedarse a estudiar en el colegio Furinkan para poder pasar más tiempo cerca de Akane, ella se apiada de él y decide ayudarle a superar el exámen de ingreso. Aunque parece que esto choca bastante con el estilo de vida de Ryoga.
良牙梦想著自己不再以小 P 的身份待在小茜身边而是以同样是念风林馆高中的同学身份陪著她，小茜也很赞成良牙这个想法，於是开始为良牙补习，没想到八宝斋和乱马不断来破坏他们读书的气氛，最後良牙只好再次踏上旅程修练武功…
