Akane runs away after Ranma ruins her anniversary dinner, and the entire household has to spend the rest of the night looking for her.
Alors qu'il s'entraîne au combat avec Happosai, Ranma renverse par accident un gâteau aux pommes qu'avait préparé Akane. Il est désolé, mais la façon dont il présente ses excuses énerve la jeune fille. Elle décide alors une sanction terrible...
Akane ha preparato con impegno un piatto per Ranma, per festeggiare il fatto che lui e suo padre sono da due anni a casa loro, ma Ranma non vuole mangiarlo e litigando il piatto finisce a terra. Akane, triste, scappa di casa.
Al intentar cocinar un pastel para celebrar el día que los Saotome llegaran al Dojo Tendo 2 años atrás, Akane ve frustrados sus esfuerzos debido a las conocidas peleas por comida entre los Ranma y el maestro Happosai, además de la gran habilidad de Ranma para hacer enfadar a Akane cuando comete un error, Akane desaparece misteriosamente y toda la familia la busca. Es el único capítulo donde al parecer Nabiki honestamente se preocupa por alguien más que por si misma o su dinero.
小茜为了庆祝玄马，乱马两父子来到他们家两年亲手做了蛋糕，没想到被和八宝斋打架的乱马撞得稀烂而且还被嫌弃的样子，当天晚上她就不见踪影让大家以为她离家出走心急如焚，於是所有人都出动到处寻找小茜的下落…
Per celebrar el primer aniversari de l'arribada al dojo de Ranma i el seu pare, Akane fa un pastís que Ranma fa malbé sense voler i, a sobre, sense després demostrar gaire penediment. Akane, desconsolada i furiosa, se'n va de casa. Quan s'adonen que no torna, tothom es preocupa molt i la busquen per tota la ciutat. Busquen tota la nit sense trobar-la, fins que Ranma decideix enfilar-se a la teulada, que és on Akane ha passat la nit. Akane decideix baixar i tranquil·litzar tothom, però també decideix no tornar a cuinar durant una temporada.
