A mysterious gang of martial artist using old fashion toys as weapons are about, and one of them, a young girl, challenges Akane for the Dojo's sign... and wins. Can Akane manage to win it back?
Akane doit se battre contre une fille plus jeune qu'elle pour que son père puisse garder son dojo. Le grand-père de la petite fille se bat pour le retour aux sources. Il vit dans le passé jusqu'au jour où Akane déjoue les plans de Temari.
Akane viene sconfitta da una ragazzina appartenente alla scuola di Shitamachi, che utilizza delle tecniche di combattimento basate sui giocattoli. La ragazzina concede ad Akane la rivincita per riconquistare l'onore e l'insegna della palestra Tendo.
Una hermosa niña reta a Akane porque planea quedarse con el dojo. Akane acepta enfrentarla, pero su oponente tiene habilidades excepcionales.
某天傍晚天道道场只有玄马和小茜在家,竟然有个叫做小皮球的小女孩来踢馆,并且用下町派格斗术的沙包绝招击败了小茜,拿走了天道的招牌乱马和良牙本来要去替小茜报仇,小茜坚持要自己再次和小皮球对决抢回天道道场的招牌…
Akane arriba a casa i s'hi troba una nena petita jugant amb el panda. La nena la desafia amb el dojo com a premi per a la guanyadora, però Akane no vol lluitar contra una criatura tan petita.
