Dem Geschwisterpaar Shane und Kaye Lynn Gold liegt die Musik im Blut. Gemeinsam schreiben sie Songs für Mitchell Kirkwood, den Produzenten und Chef eines Musiklabels. Doch dieser prellt sie nicht nur um ihr Geld, er stiehlt ihnen auch noch die Rechte an ihren eigenen Texten und hält die Masterbänder für ihr erstes, eigenes Album unter Verschluss. Die Geschwister suchen heimlich Rat bei einem Anwalt, doch Kirkwood kommt dahinter, taucht mit seinen zwei Bodyguards auf und macht kurzen Prozess: Seine Kumpanen fallen über Shane her und brechen ihm die Hand, so dass er womöglich nie wieder Gitarre spielen kann. Kaye Lynn wendet sich verzweifelt an Nate und sein Team.
To take down a corrupt record executive, the LEVERAGE crew infiltrates the world of country & western music, inadvertently turning Eliot into a genuine country music star.
Nathan et son équipe viennent en aide à une jeune chanteuse de country, , qui a des problèmes avec un producteur de musique sans scrupules, , qui a brisé les mains de son frère guitariste et leur a volé leur maquette. Pour le faire tomber, Nathan décide de tendre un piège à Kirkwood en transformant Eliot en chanteur de country.
זמרת הקאונטרי קיי ליין (אלונה טל) מבקשת מהצוות עזרה בהשבת כסף ושירים שנלקחו ממנה ומאחיה בעורמה ואלימות. בעל חברת התקליטים העומד מאחורי המעשה נוהג לחסל את האמנים המעזים להתלונן.
Nate e gli altri intendono incastrare un produttore musicale corrotto e per farlo trasformano Eliot in una star della musica country.
A equipe vai atrás de um executivo corrupto de gravações de música country, e Eliot transforma-se num astro.
Вызвавшись помочь кантри-певице и ее пострадавшему брату избавиться от рабства, в котором они оказались благодаря стараниям владельца звукозаписывающей компании, Нэйтан и остальные втягивают негодяя в искусно созданную ими аферу, где главную роль восходящей звезды поручено исполнить Спенсеру. Элиот раскрывает в себе неожиданный талант и получает признание фанатов, однако вскоре популярность мужчины начинает угрожать его собственной жизни.
Para timar a un ejecutivo de la discográfica, los infiltrados del equipose menten en la industria de la música country y sin darse cuenta Elliot se volvió en una estrella genuina.
Leverage-teamet får upp ögonen för en korrupt musikproducent och måste förvandla Eliot till en stjärna för att kunna infiltrera hans musikbolag.
