Der alleinerziehenden Mutter Claire Salazar wird übel zugesetzt: Nicht nur, dass sie vor kurzem ihren Job verloren hat, sie muss derzeit auch noch ihre Steuerschulden beim Finanzamt begleichen. Eines Abends steht überraschend ein vermeintlicher Mitarbeiter der Bundessteuerbehörde vor der Tür, um ihre Rückstände einzutreiben. Dabei droht er, Claires Haus zu pfänden und sie samt ihrer Tochter auf die Straße zu setzen, wenn sie ihm nicht sofort ihre Kreditkarte aushändige. Schockiert wendet sich Claire am nächsten Tag an Nate und das Leverage-Team.
The LEVERAGE crew aims to turn the tables on a greedy debt collector stealing from innocent taxpayers, but finds themselves in over their heads when they discover that their target is also a domestic terrorist funding an armed militia.
Une mère de famille dont on vient de vider les comptes bancaires demande de l'aide à Nathan. Ils vont s'intéresser aux activités de , un ancien employé du fisc qui est à l'origine du détournement d'argent. Le problème c'est qu'il n'agit pas pour son profit personnel mais pour financer une milice privée chargée d'apporter la révolution sur le territoire américain. Se faisant passer pour des inspecteurs de la brigade financière, Eliot et Hardison se retrouvent prisonniers des miliciens, enchainés l'un à l'autre et traqués dans les bois.
הצוות חושף אדם שמנצל את קשריו במס הכנסה כדי לסחוט חייבי מס ולקחת את הכסף לעצמו. כשהם מגלים שהכסף משמש לחימוש של מיליציה קיצונית העניינים מסתבכים.
Il gruppo Leverage si occupa del caso di un pericoloso strozzino che oltre a distruggere la vita di persone in difficoltà, finanzia un gruppo paramilitare.
A equipe vai atrás de um cobrador de dívidas ganancioso, que explora os contribuintes, e descobre que ele também financia uma milícia armada.
Команда Нэйтана берется за рассекречивание тайных махинаций владельца коллекторского агентства Хью Уитмана, в ходе чего Спенсеру и Хардисону приходится не только вспомнить об основах выживания в диких условиях, но и научится взаимодействию в паре. Остальная же часть группы разрабатывает план по спасению оказавшихся не в том месте не в то время напарников, параллельно раскрывая скрытый замысел Уитмана, однако вскоре непредвиденное обстоятельство ставит всю операцию под угрозу.
El equipo trabaja para acabar con un estafador, con su agencia de cobros se hacen pasar por el IRS para financiar una revolución privada. Pero cuando su milicia toma cautivo a Eliot y Hardison, sin que los demás lo supieran, Sophie, Parker y Nate se quedan por su cuenta para completar la estafa.
Leverageteamet siktar in sig på en girig inkasserare som skinnar skattebetalarna, och upptäcker att han också finansierar en beväpnad milisgrupp.
