Arielle und ihre Freunde lernen eine Möwe kennen. Obwohl Vögel eigentlich zu ihren natürlichen Feinden gehören, müssen Arielle und Fabius der Möwe vertrauen, als Sebastian von einem Piratenschiff aufgefischt wird und in Lebensgefahr gerät...
After Sebastian gets kidnapped by some pirates Ariel has to relie on her new bird friend to help her rescue him, but a question of trust is at matter as they start to share a common bond with their new friend Scuttle.
Après que Sebastian ait été kidnappé par des pirates, Ariel doit faire appel à son nouvel ami oiseau pour l'aider à le sauver, mais une question de confiance est en jeu alors qu'ils commencent à partager un lien commun avec leur nouvel ami Scuttle.
אריאל וחבריה פוגשים על החוף עוף מוזר ששמו "פלפל". כשסבסטיאן נלכד בספינת פיראטים, פלפל משתדל להצילו, אבל בסרבולו הגדול, תמיד נכשל. עד שאריאל מתערבת.
Después de que Sebastian es secuestrado por unos piratas, Ariel tiene que confiar en su nuevo amigo pájaro para que la ayude a rescatarlo, pero una cuestión de confianza está en juego cuando comienzan a compartir un vínculo común con su nuevo amigo Scuttle.
Ariel incontra uno strano uccello, con il quale condivide la passione per gli umani e tutto quello che li riguarda. A un tratto, Sebastian viene catturato da un'aquila, ma poi finisce su una nave pirata. Ariel e il suo nuovo amico, Scuttle, devono riuscire a salvarlo, collaborando e fidandosi l'uno dell'altra.
