Dungeon Master sends the children northward to the town of Helix to attend a local dragon-banishment celebration. On the way they meet Merlin in his magnificent sky castle. The wizard offers to make Presto his apprentice, only if the young mage chooses to leave his friends and stay there for the rest of his life. But is Merlin's once-in-a-lifetime offer all that it appears?
Nos amis font route vers Helix, une ville qui est protégée des dragons grâce à un sort qu'a jeté Merlin. Pendant leur voyage, ils rencontrent ce dernier. Presto décide alors de ne plus suivre ses amis pour apprendre la magie avec Merlin...
O Mestre dos Magos envia Hank, Sheila, Eric, Diana, Presto e Bobby em direção à Cidade de Helix para participarem de uma celebração local, mas em sua jornada para a cidade eles são recepcionados por Merlin, que se oferece para tomar Presto como seu aprendiz — mas apenas se Presto ficar com ele pelo resto da vida.
Los niños tienen que ir a la ciudad de Hélix para asistir a una fiesta local. En el camino, se encuentran con Merlín: éste se ofrece para que Presto sea su aprendiz, con la sola condición de que se quede con él toda su vida.
