Dungeon Master sends the Young Ones to the walled city of Tardos Keep to save Queen Solinara and her people from Venger's besigement. But the evil wizard has a wicked surprise for the kids--Demodragon, a two-headed fire and ice spitting monster capable of trashing the entire Realm. Will they learn what the fabled treasure of Tardos Keep is before the out-of-control Demodragon destroys their chance to get home?
Le royaume est en danger. Le démon dragon risque de le détruire et si cela arrive, nos héros ne pourront plus regagner leur monde. Pour pouvoir sauver le royaume, ils doivent se rendre à Tardos de toute urgence...
O Vingador cria o maligno Demo-Dragão, mas quando a criatura com super-poderes captura as armas dos garotos, ela sai do controle do Vingador. O Mestre dos Magos explica a seus pupilos que se o Demo-Dragão destruir o Reino eles nunca mais voltarão para casa. Os garotos precisam formar uma aliança nada amistosa com o Vingador para derrotar a poderosíssima criatura.
Los niños tienen que matar al demodragón que amenaza con destruir el reino. El Amo del Calabozo les dice que, si fuera el caso, no podrían regresar nunca a casa. Emprenden un viaje a Tardos, donde descubren que el dragón es controlado por Venger.
