In London hatte er Oliver Twist geholfen, vor Verfolgern zu fliehen und ihn zu seinem Großvater, Mr. Brownlow, gebracht – dafür wurde Jack Dawkins, alias der Schlaufuchs oder auch Dodger, verurteilt und in die Verbannung nach Australien geschickt. Zufällig landet er nach einem fehlgeschlagenen Fluchtversuch auf dem gleichen Schiff, der „Pride of Erin“, auf dem auch Oliver – auf Drängen seines Großvaters, der ihn vor weiterem Umgang mit der Diebesbande bewahren möchte – in die Kolonien reist. Zusammen mit Hannah Schuller, die nach dem Tod ihrer Eltern zu ihrem Bruder Michael möchte, und Will Grady, der wegen einiger reichlich ungeschickter Straftaten ebenfalls in die Verbannung geschickt wurde, erleben die Kinder schon auf ihrer Reise einige unliebsame Überraschungen.
After helping Oliver return to his grandfather, Mr. Brownlow, Dodger is arrested and sentenced to be transported to the Australian colonies for seven years. Oliver too is sent to the colonies, to learn the family trading business. And so, together, they set sail on one of the Brownlow ships
