Oliver und Hannah fühlen sich in ihrem Versteck, einem stillgelegten, alten Theater, recht sicher – und als sie vom Leiter des Theaters, dem deutschen Arzt Dr. Hartmann, und seiner Assistentin Becky entdeckt werden, finden sie in den beiden ihre ersten Verbündeten in Sydney. Mit ihrer Hilfe wollen sie Hannahs Bruder Michael ausfindig machen und Olivers Unschuld beweisen. Unterdessen hilft der Schlaufuchs einem kleinen Jungen, dessen Familie bei Sergeant Bates Schulden hat – er entwendet das Pferd von Colonel Spinger, das der Junge mit Hilfe von Oliver und Hannah später „findet“ und dafür die ausgesetzte Belohnung erhält. Zu guter Letzt befreit der Schlaufuchs Will Grady tollkühn aus dem Gefängnis – und der Zufall will es, dass Will auf der Flucht ausgerechnet das gerade wieder aufgefundene Pferd des Colonel entwendet.
The Theatre finds itself experiencing hard times, while The Dodger remains determined to rescue Wild Will.
