Der Schlaufuchs und Kelly sind nun wohl oder übel Verbündete und setzen sich in Wills Lager ab. Das einzige Beweisstück, Butterfields Brief, enthält Informationen über Bates sämtliche Untaten. Unter anderem geht es um Grundstücke, die illegal von Bates finanziert wurden und auf denen die Kinder ihre Freunde vermuten. Kelly tippt auf eine Farm namens ‚Blackwater‘. Sie hat recht – während Dodger und Kelly ihre Befreiung noch planen, unternehmen Oliver, Hannah und Scratch bereits einen missglückten Ausbruchsversuch. Dabei entdeckt Hannah ihren Bruder Michael. Als der Schlaufuchs eintrifft, begegnet er zunächst Fagin, befreit ihn und hilft ihm damit ein letztes Mal. Bevor er die anderen befreien kann, sitzt er allerdings selbst in der Falle und muss zusehen, wie Bates den Brief mit den belastenden Indizien verbrennt. Mit Scratchs Hilfe können sie schließlich entkommen, aber auch Bates gibt nicht so schnell auf: Als die Kinder in die Stadt kommen, werden sie bereits von Bates erwartet und alles scheint verloren. Da taucht unerwartet neben Dr. Hartmann und Colonel Springer Oliver Großvater, Mr. Brownlow, auf. Ihn können die Kinder schließlich mit Hilfe der Original- Grundstücksurkunden aus Butterfields Haus von ihrer Unschuld und Bates Schuld überzeugen. Der Schlaufuchs wird als Held gefeiert – doch ehe er sich vollends bürgerlich etabliert, setzt er sich gemeinsam mit Pechvogel Brown in einer gestohlenen Kutsche ab.
Dodger and Kelly, now reluctant allies, flee to the only refuge left —Will's bush camp. But where the rest have been taken and why, remains a mystery.
