Miracle Man

Agenti vyšetřují pastorství vedené mužem, jehož syn disponuje schopnostmi léčit i zabíjet pouhým dotykem ruky.

Mulder und Scully versuchen aufzudecken, ob ein Wunderheiler Leben bringt - oder den Tod.

A young man who has the power to heal people with his touch begins to question his gift when people start dying after he has supposedly healed them.

Mulder ja Scully tutkivat, miksi nuoren parantajan käden kosketus muuttuu tappavaksi.

La curiosité de Mulder est piquée à vif lorsque Scully lui montre l'enregistrement vidéo du révérend Calvin Hartley avec son fils adoptif Samuel, âgé de 18 ans, qui tiennent un service religieux dans leur congrégation. On y voit Samuel poser sa main sur une femme souffrante. Scully explique à Mulder que la malade a été transportée à l'hôpital, où elle est décédée sans que l'on ait pu trouver une cause logique à sa mort...

Scully felébreszti Mulder kíváncsiságát egy videófelvétellel, amelyen Calvin Hartlez tiszteletes és 18 éves fogadott fia, Samuel, szertartást végeznek a saját gyülekezetükben. Amint a szalag tovább pereg, Samuel egy betegségben szenvedő asszonyra helyezi a kezét. Scully elmondja, hogy a nőt később kórházba kellett szállítani, ahol egyenlőre tisztázatlan ok miatt, elhunyt. A két ügynök leuzatik a Tennessee állambeli faluba, ahol Hartley tiszteletes és követői munkálkodnak. Találkoznak a helyi seriffel, Daniels-el, aki szerint Samual birtokában van a "a halál érintésének". Samuel eltűnik, de egy közeli bárban elkapják. A seriff letartóztatja a fiút gyilkosságért és börtönbe csukatja.

Un ragazzo possiede poteri miracolosi con i quali è in grado di curare anche i casi più disperati. Tuttavia quando le guarigioni cominciano a degenerare in omicidi Mulder e Scully si trovano a investigare sul presunto killer e sulle sue facoltà. Il novello messia si proclama innocente, ma gli ultimi avvenimenti hanno minato la sua fede. E' davvero in grado di fare miracoli o è solo frutto di un'abile montatura?

Mulder en Scully gaan naar Tennessee om onderzoek te doen naar een jongen die mensen kon genezen, door ze aan te raken, van allerlei ziektes. Maar waarom sterven mensen plotseling kort na hun genezing?

Muldera dręczą wizje dotyczące uprowadzenia jego siostry. Agent prowadzi śledztwo w sprawie uzdrowiciela, który wykorzystuje swój talent do czynienia i dobra, i zła.

Um jovem que possui o poder de curar as pessoas apenas com seu toque começa a questionar seu próprio dom quando as pessoas que ele deveria curar começam a morrer.

ФБР вызывают на помощь шерифу Морису Дэниэлсу, который уверен, будто молодой проповедник, Сэмюэль Хартли, находится в ответе за несколько смертей. С самого детства Хартли по общему мнению был способен исцелять наложением рук. Будучи ребёнком, он воскресил человека, сильно обгоревшего и признанного мёртвым. Он и его приёмный отец, Кэлвин Хартли, теперь колесят с проповедями, но несколько последних попыток Сэмюэля исцелить людей привели к смертельным исходам. Шериф Дэниэлс озабочен происходящим, считает Сэмюэля убийцей и ищет доказательства для его ареста. Малдер не так уверен в этом и пытается понять, не замешаны ли в деле иные силы.

Los agentes investigan a un clero liderado por un hombre cuyo hijo posee el poder de curar (y matar) con un toque de su mano.

Agenterna undersöker en kristen sekt, där ledares son verkar besitta förmågan att såväl hela som att döda genom handpåläggning.

Samuel有种天赋，通过手的触摸，就能替人医治疑难杂症，甚至能让人起死回生，许多人视他为神。在最近的治疗中却连续有人死亡，Samuel认为自己的天赋消失，心怀愧疚，其实凶手另有其人……Samuel在狱中死去，尸体消失……