The Host

Fox Mulder již s agentkou Scullyovou na Aktech X nepracuje. Zástupce ředitele FBI Skinner tak osamělého agenta pošle do New Jersey, aby zde Mulder vyšetřil smrt technika, který pracoval v místních kanalizacích. Na první pohled rutinní případ se změní ve chvíli, kdy agent v blízkosti místa činu objeví nebezpečného genetického mutanta.

In der Kanalisation von Newark wird die halb verweste Leiche eines Mannes gefunden. Der Fall wird Mulder übergeben. Scully stößt bei der Obduktion der Leiche auf einen wurmähnlichen Parasiten.

A.D. Skinner sends Mulder to investigate a body which washed into the New Jersey sewer from the ocean. Mulder believes that the basic blue-collar assignment is punishment, but by Skinner's own admission, what he discovers is a true X-File.

Mulder jahtaa rahtilaivan jätevesisäiliöstä seikkailemaan lähtenyttä humanoidihirviötä.

A bord d'un cargo russe, un organisme à forme humaine s'est installé dans le réservoir des eaux usées. Devant la désolante banalité de ses nouvelles missions, Mulder envisage de quitter définitivement le FBI. Scully pratique l'autopsie d'un membre de l'équipage du cargo et découvre une sorte de vers installé dans le cadavre. Une suite de cas similaires conduit les deux agents à enquêter sur cette mystérieuse créature vivant dans les égouts...

Egy orosz hajón az egyik hajós, Dmitri a WC csészét tisztítja, de hirtelen valami behúzza a csatornába. Legközelebb a szárazföldön, valahol Newarkban kerül elő a holtteste félig megrágva. Mulder éppen befejezte idegtépő munkáját, a lehallgatást, és elmegy a helyszínre. Newarkban találkozik Norman felügyelővel, és néhány másik nyomozó társaságában elindulnak a csatornában az ismeretlen emberi csonk után.

L'equipaggio a bordo di un cargo russo diretto nel New Jersey incontra un feroce mostro umanoide appostato all'interno dei serbatoi delle fognature. Dopo che la bestia ha trascinato un membro dell'equipaggio verso la sua morte, viene dato l'ordine di svuotare i serbatoi. Un po' di tempo dopo, Mulder viene tolto dal suo lavoro di sorveglianza mondana e viene assegnato alle indagini del caso riguardante una morte misteriosa nel New Jersey. Viene condotto sotto le strade di Newark, nelle fognature, dove ispeziona il cadavere di un operaio. Offeso per essere stato assegnato ad un altro caso insignificante, che crede essere un omicidio collegato alla droga, Mulder si confronta con il Vice Direttore Skinner. Skinner gli ricorda che gli X-Files sono stati chiusi. Mulder più tardi confessa a Scully l'intenzione di lasciare l'agenzia per potere perseguire i suoi interessi sul paranormale. Mentre compie l'autopsia sul cadavere recuperato nelle fogne del New Jersey, Scully scopre una strana creatura simile ad un verme che scivola all'interno del cadavere. Nel frattempo, un altro operaio viene attaccato dalla creatura che si nasconde nelle fogne. Questa volta, la vittima sopravvive. Mulder ed un medico dell'ospedale, il dott. Zenzola, ispezionano una ferita sulla schiena dell'operaio. Incerti su cosa avrebbe potuto lasciare quel segno, Mulder ed il dottore dimettono l'uomo. Ma quando l'operaio torna a casa, un verme parassita si apre una strada per uscire dal suo corpo, uccidendo il suo ospite nell'operazione. Mulder va a fare visita all'impianto di depurazione delle fognature. Un anziano impiegato di nome Charlie scopre una creatura umanoide che nuota in una pozza di sedimentazione. Terrificato, svuota il sistema, catturando la creatura nel processo. Mulder rinchiude la creatura in una cella. Con la creatura in custodia, Mulder va a far visita a Skinner. Egli afferma che se il caso fosse stato trattato come un X-File fin dall'inizio, la vita del lavoratore sarebbe potuta

Wanneer de resten van een lichaam worden gevonden in het riool, wordt Mulder ingeschakeld om het vuile werk op te knappen. Dan doet Scully autopsie waardoor ze ontdekt dat er een parasiet in het lijk leeft. Dan wordt een riool-werker door iets aangevallen en gebeten. Heeft dit met de zaak te maken?

Agent Mulder ściga humanoida, organizm pasożytujący w systemach kanalizacyjnych.

Mulder fica chateado ao ser designado à investigar um corpo em decomposição encontrado no sistema de esgoto de Newark. Mas quando Scully descobre um parasita vivo dentro do corpo e um funcionário da empresa de tratamento é mordido por algo desconhecido, o caso toma um rumo totalmente desconhecido.

Фоксу Малдеру передают «таинственное и загадочное» дело, которое на проверку оказывается трупом в канализации Нью-Джерси. Хотя Малдер принимает свое назначение как издевательство, дело неожиданно оказывается не таким простым, как кажется на первый взгляд.

Mulder y Scully persiguen a Flukeman, un mutante asesino que acecha por el alcantarillado de Nueva Jersey.

Någonting mystiskt och skrämmande lurar i tankarna ombord på ett ryskt fartyg. Fartyget tömmer sina tankar och kort därpå kallas Mulder in för att undersöka ett mord på en rengöringsarbetare i New Jerseys kloaker.

Skinner派MULDER前去调查在下水道里出现的死尸.MULDER认为SKINNER在戏弄他,愤而准备辞职. 可是接下来一工人在下水道中受到袭击,SCULLY也从第一具尸体中解剖出一幼虫,还有自称MULDER在F.B.I中的朋友暗中提供资料,案情出现转机,成为一X档案. 袭击者究竟是何物?自然产物还是人为? 袭击人的目的又何在?自卫还是其他? 怪物后来命运如何?