Blood

In der Kleinstadt Fletcher in Pennsylvania drehen unbescholtene Bürger plötzlich durch und begehen Morde. Agent Mulder soll die mysteriösen Vorkommnisse aufklären. Er findet heraus, dass in der Gegend ein gefährliches Pestizid eingesetzt wurde.

When several violent deaths in a small farming community are connected by the destruction of digital devices, Mulder believes that people are being driven to kill by the use of subliminal messages in the digital readouts.

Mulder ja Scully tutkivat väkivaltaisia murhatapauksia, joiden tekijöiksi paljastuvat pikkukaupungin näennäisesti kunnolliset asukkaat.

C'est la stupeur à Baltimore : un citoyen jusque là respectable vient d'éliminer les dix personnes qui se trouvaient avec lui dans un ascenseur. L'agresseur a été lui-même rattrapé par un vigile alors qu'il tentait de s'enfuir. Quelques jours plus tard, c'est un garagiste de la ville qui est retrouvé sans vie. Sa dernière cliente, Mme McRoberts, est aussitôt soupçonnée par Mulder, qui a été chargé de l'enquête...

A Pennsylvania-i Franklin város Postahivatalának egyik alkalmazottja, Ed Funsch, névtelen levelet kap. Nem sokkal később a főnöke elbocsátja. Hirtelen az egyik gép digitális számlapján egy pirosan pulzáló feliratot pillant meg: “Ölj, öld meg őket. Öld meg mindet.”

Ed Funsch è un ragazzo normale che ha un lavoro normale nell'Ufficio Postale degli Stati Uniti a Franklyn, Pennsylvania. Un giorno il suo supervisore gli dà delle brutte nutizie: a causa di una riduzione di personale, Ed è stato licenziato. Anche se depresso per le sue prospettive per il futuro, Ed ritorna al suo posto presso la macchina ordinatrice dei codici postali. Mentre fissa il display digitale dell'apparecchiatura i numeri diventano lettere dell'alfabeto. Formano delle parole. Invece di vedere i codici postali, Ed vede un messaggio: "Uccidili tutti." Poco dopo, un rappresentante immobiliare entra in un ascensore affollato di un edificio pieno di uffici. Comincia a sudare abbondantemente, e mentre fissa il display dell'ascensore, vede anche lui la scritta "Uccidili tutti." L'uomo perde il controllp. Attacca gli altri passeggeri, uccidendone due in un impeto selvaggio. L'assurdità dei crimini, e la loro somiglianza ad altri violenti incidenti accaduti nella cittadina di Franklyn, spinge la polizia locale a chiedere l'aiuto dell'FBI. Mulder viene assegnato al caso. Viene a sapere dell'agente immobiliare e degli altri che sono diventati improvvisamente violenti in un'affollata area pubblica. Nessuno dei sospetti ha obbedito all'ordine di arrendersi e di conseguenza sono stati uccisi dalla polizia. Mulder sospetta che le apparecchiature elettroniche trovate distrutte sulle scene dei crimini siano collegate agli omicidi. Un altro bizzarro omicidio scuote la cittadina quando una donna attacca nel garage dove lui lavora un meccanico d'auto dalle mani lunghe. Mulder ispeziona la scena dell'assassinio e nota un display a segmenti distrutto. Accompagnato dalla polizia locale, Mulder interroga Bonnie McRoberts, proprietaria della macchina a cui stava lavorando il meccanico al momento della morte. Ma la McRoberts diventa violenta e ferisce Mulder con un coltello. La polizia apre il fuoco uccidendola. Scully esamina il cadavere del donna trovando delle tracce di un

Wanneer mysterieuze waanbeelden ervoor zorgen dat mensen agressief worden, wordt Mulder ingeschakeld om de zaak te onderzoeken.

Mulder i Scully prowadzą śledztwo w sprawie serii wyjątkowo brutalnych zbrodni. Wszystko wskazuje na to, że morderstw dopuścili się "normalni" mieszkańcy małego miasteczka.

Aparentemente influenciados por mensagens emitidas por eletrodomésticos, residentes de uma pequena comunidade são levados a cometer violentos crimes.

Жестокие убийства, захлестнувшие маленький городок, заставляют полицию обратиться за помощью к ФБР. Трудно поверить, что приказы убивать дают людям электронные устройства...

Mientras investigan una serie de asesinatos en un pueblo pequeño, los agentes descubren que las armas son aparatos de uso doméstico.

Till synes helt vanliga och normala människor begår utan förvarning de mest brutala mord. Polisen står maktlös och ber om hjälp från FBI och Mulder och Scully kallas in.

弗兰克林小镇在公共场所接连发生命案,而袭击者都是有着良好记录的公民.这些人怎么了?经过MULDER调查,发现所有案件的联系就是犯罪现场的电子屏幕,为什么都会有电子屏幕呢?犯罪和屏幕会有何种关联?SCULLY对实施犯罪的人的尸检又会发现什么呢? 在暴力犯罪率急剧升高的背后,有着什么不为人知的秘密呢?