Home

Sheriff Taylor bittet das FBI um Unterstützung, als in dem kleinen Nest Home ein vergrabenes Baby gefunden wird, das schwere Missbildungen aufweist. Hauptverdächtig ist die gefürchtete Familie Peacock, die angeblich seit Generationen Inzest praktiziert. Allerdings lebt in der Familie seit zehn Jahren keine Frau mehr. Als die Peacocks Sheriff Taylor und seine Frau ermorden, durchsuchen Fox Mulder und Dana Scully das Haus der Familie - und sie machen eine grauenvolle Entdeckung.

A baby is found buried alive in shallow ground and appears to have birth defects resulting from generations of inbreeding, leading Mulder and Scully to a reclusive family who have a history of inbred children.

Kuolleen vauvan löytyminen tuo Scullyn ja Mulderin Pennsylvanian takamaille Peacockin perheen maatilalle.

La découverte du cadavre d'un nouveau-né affligé d'épouvantables malformations mène Mulder et Scully dans une petite ville en Pennsylvanie où tous les habitants se considèrent comme une grande famille. Ils y font la connaissance du clan Peacock, issue d'une lignée complètement dégénérée à cause des années de consanguinité...

Home, Pennsylvania állam. Egy idillikus kis város, ahol az ember igazán nem számítana arra, hogy egy súlyos fejlődési rendellenességgekkel született kisbaba holttestére bukkanjon egy sekély sírhantban. Ez az ijesztő felfedezés azonban elég a helyi serif számára. Andy Taylor azonnal az FBI-hoz fordul segítségért. Habár a gyermek deformációi többszörös genetikai abnormalitásra utalnak, sem Mulder, sem Scully nem tartja az X-aktákba illőnek ezt az esetet. Amíg nem szereznek tudomást a városban lakó, visszahúzódó Peacock-családról.

Mulder e Scully indagano sul ritrovamento del corpo senza vita di un neonato. I due agenti si convincono che i responsabili dell'omicidio siano i Peacock, i cui componenti della famiglia, tre giovani orfani, sono degli individui deformi ed a quanto pare impossibilitati a continuare la specie.

In een klein dorpje waar het rustig is, wordt een dode baby gevonden met geboorte-defecten. Het onderzoek leidt naar een groep mutanten.

W małym miasteczku w Pensylwanii zostaje dokonane mrożące krew w żyłach odkrycie: w płytkim grobie leży ciało strasznie zdeformowanego noworodka...

Um bebê é encontrado enterrado vivo em terreno raso e parece ter defeitos congênitos resultantes de gerações de endogamia, que levam Mulder e Scully a uma família recluso que têm uma história de crianças puras.

Играющие в бейсбол дети случайно находят трупик маленького уродливого младенца. Приехавшие на место преступления агенты Малдер и Скалли обнаруживают, что новорожденного закопали заживо. Местный шериф направляет их к дому, где проживают люди-уроды, которых давно никто не видел вблизи.

Un bebé es encontrado enterrado vivo en la tierra y parece tener defectos de nacimiento resultantes de generaciones de endogamia, llevando a Mulder y Scully a una familia oculta que tiene una historia de hijos incestuosos.

Ett missbildat spädbarn som hittas begravet på en åker leder Mulder och Scully till ett hus med en familj som gillar att hålla sig för sig själva.

宁静的小镇上有一家人过着与世隔绝的原始生活。为了保持所谓的纯种基因，这家人通过乱伦来延续下一代。为了保护家族不被外人侵犯，他们会像野兽一样进行杀戮。M和S从被他们活埋的畸婴一案入手，慢慢深入这个畸形之家……