Leonard Betts

Ein schreckliches Szenario: Bei einem Autounfall eines Krankenwagens wird der Sanitäter Leonard Betts geköpft! Nach kurzer Zeit verschwindet die Leiche des Mannes aus der Pathologie. Dana Scully glaubt zuerst daran, dass Organdiebe am Werk waren, doch Fox Mulder gelingt es, Betts' Kopf in einem Mülleimer zu finden. Das Unglaubliche: Auch ohne Körper scheint der Kopf des Sanitäters ein nicht vorstellbares und verblüffendes Eigenleben zu besitzen ...

After the body of a decapitated EMT disappears from the morgue and an identical man starts work at the same hospital, Mulder believes that the man has the ability to regrow parts of his body, including his head. The agents soon discover that Betts' body is riddled with cancer and he is able to live in that condition but needs to feed on cancerous tumors to keep up his strength.

Mihinkään vastaavaan eivät Mulder ja Scully ole koskaan törmänneet: päätön mies kävelee omin avuin ruumishuoneelta ja katoaa - vähäksi aikaa...

Au cours d'un accident de la route, l'ambulancier Leonard Betts est décapité. Quelques jours plus tard, son corps disparaît de la morgue, laissant à Scully la possibilité d'examiner un tissu provenant de sa tête. L'agent s'aperçoit que ses cellules étaient toutes fortement cancéreuses. Mulder en conclut alors que Betts devait posséder un incroyable pouvoir de régénération. En allant interroger sa mère, les agents apprennent que Betts est mort dans un accident de voiture six ans auparavant...

Michele Wilkes őrült tempóban hajt a mentőautóval Philadelphia utcáin, miközben kollégája, Leonard Betts, egy haldokló férfi életéért küzd a járműben. Egy kereszteződésen áthajtva összeütköznek egy kamionnal és a mentőkocsi felborul. Wilkes túléli a szerencsétlenséget, ám elborzadva látja, hogy Betts meghalt, az ütközés erejétől feje leszakadt a törzséről.

Mulder e Scully indagano sulla scomparsa di un corpo. Del cadavere rimane ora la testa che Dana scopre essere completamente in metastasi. Ma l'uomo decapitato, Leonard Betts, riemerge da una vasca con la testa completamente rigenerata.

De verdwijning van het lichaam van een man in het mortuarium leidt Mulder en Scully naar de mysterieuze omstandigheden rondom de dood van de man. Maar voor Scully zal het een gruwelijke ontdekking zijn.

Agenci Archiwum X badają sprawę człowieka, który najprawdopodobniej potrafi odbudowywać utracone części swojego ciała.

Из-за несчастного случая машина скорой помощи попадает в аварию, в результате которой одного из сотрудников Леонарда Беттса находят обезглавленным. Агенты Малдер и Скалли подключаются к расследованию после того как обезглавленный труп пропадает из морга.

El cuerpo decapitado de un hombre desaparece del depósito de cadáveres de un hospital. Mulder hace un insólito descubrimiento en el malatero del coche de Betts.

En huvudlös ambulanssjukvårdare försvinner från ett bårhus, men en identisk man börjar kort därefter arbeta på samma sjukhus. Mulder misstänker att mannen har självläkande egenskaper.

救护员莱纳德在一次车祸中丧生，身首异处，然而尸体却离奇失踪。史卡莉在尸检时被突然睁眼的尸首吓了一跳，进一步的检测发现此人身体中竟全是癌细胞。原救护车的女司机发现了已更名换姓的莱纳德的行踪，莱纳德杀她灭口，之后又自切手指逃脱追捕。穆德得出结论：莱纳德拥有器官再生能力，甚至是头颅，而且需要别人的癌变的器官为食料。莱纳德到母亲那里寻求庇护，穆史二人随后赶到。母亲让莱纳德切下她的器官，并且叫来救护车。莱纳德躲在救护车内一路来到医院，袭击了随车的史卡莉。幸好史卡莉危急时刻用心脏起搏器将莱纳德震飞，后者不久后死去。死里逃生的史卡莉怎么都高兴不起来，莱纳德的话一直萦绕耳边。"You've got something I need."回到家后，史卡莉咳血在床……