Zero-Sum

Um Dana Scullys Leben zu retten, hat Skinner mit dem geheimnisvollen "Raucher" einen Handel abgeschlossen. Doch dieser scheint sich nicht an die Vereinbarung zu halten. Eine junge Frau stirbt durch Bienenstiche, wobei die Tiere durch eine mysteriöse Substanz angelockt werden. Noch einen anderen Mann hat der "Raucher" auf dem Gewissen: Detective Ray Thomas. Agent Fox Mulder teilt Skinner dies mit, worauf dieser den Raucher an die noch offene Forderung aus dem Deal erinnert.

Skinner destroys evidence to cover up a woman's death and poses as Agent Mulder to complete the task. Mulder finds out about Skinner's deception and confronts him, and Skinner reveals that he is working for the Cigarette-Smoking Man in order to obtain a possible cure for Scully's cancer.

Miksi Mulderin ja Scullyn pomo Skinner esiintyy Mulderina tutkiessaan mehiläisenpistoksiin kuolleen nuoren naisen tapausta?

Une femme est mortellement piquée par des abeilles alors qu'elle se rend aux lavabos dans un supermarché. La nuit suivante, quelqu'un efface toutes les preuves existantes. Le coupable n'est autre que Walter Skinner ! Venant récupérer ses preuves sous l'identité de l'agent Mulder, il rencontre, malencontreusement, un collègue qui avait lié connaissance, sur Internet, avec le vrai Mulder. Skinner l'éconduit. L'homme est retrouvé mort...

Jane Brody, levélválogató egy éjszakai műszakban dolgozó kézbesítő-társaságnál, belopakodik a női pihenőbe és rágyújt egy cigarettára. Váratlanul azonban milliónyi méh mászik be a helységbe, ahol Jane üldögél. A nő megpróbálja elhessegetni a rovarokat, hogy kimenekülhessen, mire azok körbezsongják és halálra csípik.

Alcune api assassine uccidono una donna e Skinner fa sparire tutte le prove. compreso il cadavere. Mulder indaga e così il vicedirettore usa il proprio potere per depistare l'agente dell'FBI. Skinner è costretto ad ubbidire agli ordini del Fumatore.

Agent Mulder begint een onderzoek naar een moord die veel te maken heeft met A.D. Skinner. Ondertussen neemt ook Skinner drastische beslissingen om Scully te redden van de kanker die in Scully's lichaam zit.

Mulder wszczyna dochodzenie w sprawie dziwnego morderstwa. Śledztwem kieruje Skinner, który jednocześnie wydaje się głównym podejrzanym.

Почтовая служащая гибнет от атаки пчелиного роя. Зачем заместителю директора Скиннеру скрывать все свидетельства ее смерти?

De nuevo aparecen insectos en los misterios investigados por Mulder y Scully, esta vez con la participación del agente Skinner, que descubre la causa de la muerte de una empleada de Correos: unas abejas que pueden estar siendo utilizadas como medio de contagio de una viruela mortal.

Skinner förstör bevis för att skyla över en kvinnas död och använder Mulders namn i processen. Mulder upptäcker det hela och ställer Skinner mot väggen.

本集剧情承接第14集，斯基纳为保全史卡莉性命，接受癌人的条件，将穆德收集的有关政府天花蜂秘密实验的证据一一销毁。然而癌人却枪杀警卫并嫁祸于他。斯基纳一气之下自己也开始收集证据准备告发癌人，他把天花蜂幼虫交给一名生物学家化验，却低估了天花蜂的繁殖能力和威力，生物学家死于蜂群的攻击之下。接着斯基纳找到了曾经给予穆德帮助的联合国秘书长特别助理科瓦卢碧亚，却被告知证据不足无法调查。影子政府在南卡罗莱纳州的某小学进行了所谓的天花蜂实验，看到痛苦万分的孩子们，斯基纳错愕万分。另一方面，穆德通过查看监控录像惊愕的发现销毁证据的人是斯基纳，面对逼问，斯基纳将事情的原委和盘托出。而穆德也在随后的证物对比过程中替自己的上司打了掩护。极端愤怒的斯基纳找到癌人，拿枪指着他，谴责他的所作所为。而癌人却面露讽刺的笑容，提醒斯基纳史卡莉的性命尽在自己的掌控之中。电话铃响，斯基纳开枪了，只不过他瞄准的是癌人身后的墙壁。待斯基纳离开后，一直佯装镇定的癌人才用颤抖的手接起了电话，向他通报的竟是科瓦卢碧亚……