Nicht nur Japan ist von Zombies befallen, sondern auch die ganze Welt. Selbst der amerikanische Präsident ist bereits zum Zombie mutiert. Frisch gestärkt und bis unter die Zähne bewaffnet, machen sich Takashi und seine Freunde auf zum Haus von Sayas Eltern, das ihnen Unterschlupf bieten soll.
After crossing the river, the group attempts to find their families.
On savait la situation mondiale, et voilà que le Président des États-Unis est lui-même infecté. Dans la panique, il est sommé d'attaquer les pays pouvant user de missiles intercontinentaux, tout en étant à bord d'Air Force One. Du côté de Komuro et les filles, la traversée de la rivière via le Hummer se révèle salvatrice... Mais pour combien de temps encore ?
La First Lady nasconde il fatto di essere stata morsa e porta il contagio anche sull'aereo presidenziale. Prima di morire, il presidente autorizza un attacco missilistico.
警察の配備が薄い御別川・上流に着岸した孝たちは武装を整え沙耶の自宅を目指すことに。堅牢なハンヴィーを駆って進むが、住宅街においても圧倒的多数の〈奴ら〉に押し込まれてしまう。仲間のピンチに沙耶までが武器を持ち〈奴ら〉へ立ち向かう。消耗戦となり、やがて弾丸も尽き、覚悟を決めたその時…。
O Hummer atravessa o rio, e do outro lado não há sinais de movimentação. O grupo decide ir à casa de Takagi por esta ser a mais próxima. Ficaram desde de manhã sem encontrar sequer um zumbi, mas ao se aproximarem das casas encontram uma grande quantidade deles. Ao se deparar com uma grade de tela no meio da rua por onde seguiam, a motorista Marikawa devia o Hummer, mas não consegue ligá-lo novamente. Todos então descem e atiram nos zumbis até ficarem sem munição. Komuro e Busujima tentam atrair os zumbis para o outro lado, mas fracassam. Quando estão prestes a serem pegos, são salvos por pessoas vestidas de bombeiros: a mãe de Takagi e alguns companheiros. Komuro e Busujima pegam um caminho alternativo enquanto Takagi grita que os espera em casa.
Перебравшись через реку, группа героев продолжают свой путь, но попадает в ловушку, застревая между заградительной проволокой и огромной группой зомби. Пытаясь отбиться от них, они понимают, что бой складывается не в их пользу. Отойдя от других на расстояние, Такаси и Саэко пытаются отвлечь внимание зомби на себя.
На помощь основной группе приходит отряд, в составе которого была мать Саи, Юрико. С Такаси и Саэко, не способным к ним присоединиться из-за рядов зомби, они договариваются встретиться в доме Такаги.
Después de cruzar el río, el grupo intenta encontrar a sus familias.
아리스를 구하는 데 성공한 타카시 일행은 수륙양용차를 이용해 강을 건넌다. 전열을 재정비한 일행은 가장 가까운 타카기의 집으로 향한다. 평온한 거리를 보며 안심하는 타카시 일행, 그러나 갑자기 수많은 좀비와 만나게 되고 설상가상으로 막다른 골목에 몰리며 최악의 위기에 직면하는데…
