Takashi und Saeko werden von der Gruppe getrennt und müssen sich alleine durchschlagen. Vor Anbruch der Dunkelheit finden sie Unterschlupf in einem Schrein, wo Saeko Takashi eine Seite von ihr zeigt, die er bislang nicht kannte.
Saeko and Takashi find a new vehicle to evade the horde of undead in between them and Saya's home.
Komuro et Saeko, en fuite vers la maison de Takagi, n'ont d'autre choix que de compter l'un sur l'autre pour espérer survivre.
Takashi e Saeko devono farsi strada in un'orda di infetti. La ragazza rimane impietrita davanti ad un gruppo di bambini non morti, mettendo in difficoltà anche Takashi.
別ルートから沙耶の家を目指すことになった孝と冴子。日没により神社での一泊を余儀なくされた二人だが、そこで孝は冴子の心の闇を知る。迫りくる＜奴ら＞…まるで狂気の表情すら浮かべ次々と討ち取っていく冴子。孝は冴子の全てを受け入れると叫ぶ！
Komuro e Busujima escondem-se num "templo". Lá Komuro encontra uma espada e entrega-a para Busujima. Busujima revela para Komuro que sente prazer em matar pessoas. Os dois chegam à parte de trás da casa de Takagi.
Такаси и Саэко находят машину-вездеход, на которой проезжают большую часть своего пути и который вынуждены оставить чтобы отвлечь от себя зомби. На ночь они прячутся в храме, где Бусудзима признаётся, что когда-то ранила человека, напавшего на неё с целью изнасиловать, и получила от этого удовольствие. Такаси помогает ей преодолеть переживания по этому поводу; наутро, выйдя из храма, они сталкиваются с большой группой зомби, с которой начинают сражение. Прорвавшись, они добираются до огромного дома Такаги.
Saeko y Takashi encuentran un nuevo vehículo para evadir la horda de no-muertos entre ellos y la casa de Saya.
타카기 엄마의 등장으로 가까스로 위기를 탈출한 타카시 일행, 그러나 타카시와 사에코는 일행과 떨어지며 타카기의 집에서 만날 것을 약속한다. 타카시와 사에코는 여유있게 좀비들을 해치우며 타카기의 집으로 향하지만 어린 좀비와 맞닥뜨린 사에코가 갑자기 두려움에 떨기 시작하는데…
