Als ein Anwalt behauptet, er sei Zeuge einer Entführung durch Aliens geworden, nehmen Gus und Shawn voller Eifer die Ermittlungen auf - sind sie doch seit frühster Kindheit begeisterte UFO-Gläubiger. Außerdem haben sie so einen Vorwand, um wieder mit ihrem alten Sandkasten-Kumpel Dennis Kontakt aufzunehmen. Doch im Zuge der Untersuchungen riskieren die beiden, ihre Glaubwürdigkeit zu verlieren, sollte es ihnen nicht gelingen, den Fall aufzuklären ....
Shawn and Gus get themselves hired onto the case when an unstable lawyer claims his assistant was abducted by aliens.
Un éminent avocat de sa propriété isolée, est témoin de phénomènes étranges : des sons curieux, des lumières aveuglantes et un tremblement de terre font alors leur apparition. En se dirigeant à l'extérieur, en compagnie de son collègue de travail, il est témoin de la présence d'un OVNI sur sa pelouse, emportant alors à son bord ce même collègue de travail. Le lendemain, Lassiter, Juliet et Henry arrivent à la propriété, mais prenant l'homme pour un fou, décident de ne pas s'occuper de l'affaire. Shawn et Gus, présents, sont engagés par l'avocat, persuadé d'avoir été le témoin d'une manifestation extraterrestre. Les deux compères, totalement excités par le contexte de cette nouvelle enquête, vont alors demander de l'aide à l'un de leur ancien camarade, Dennis, un Geek confirmé, reconverti en athlète pour pouvoir rester auprès de sa somptueuse femme.
עו"ד מאמין כי היה עד לחטיפת חייזרים, ושון וגאס לוקחים על עצמם לחקור את המקרה, בעקבות משיכתם לחייזרים. הם מנצלים את האירוע עבור יצירת קשר מחודש עם חבר ילדותם דניס (פרדי פרינס ג'וניור בתפקיד אורח), "מומחה לחייזרים".
Shawn e Gus si occupano di un avvocato che crede di aver assistito a un rapimento da parte degli alieni. Per capire meglio su cosa stanno indagando chiedono aiuto a un vecchio amico d'infanzia, Dennis.
Над Санта-Барборой появился НЛО. Похищен человек и есть свидетель похищения. Шон и Гас отправляются за помощью к школьному другу, специалисту по пришельцам.
Un abogado denuncia la desaparición de su ayudante, quien según parece ha sido abducido por extraterrestres. Mientras la policía busca causas más probables, Shawn y Gus se lanzan en pos del misterioso raptor, para lo que contarán con la ayuda de un viejo amigo de la infancia: el mayor experto en ovnis y ciencia ficción que conocen.
En advokat tror sig ha sett utomjordingar; Shawn och Gus tar hjärtligt på sig fallet trots Henrys råd att inte göra det.
