24. únor 1991. Spojenecké jednotky zahájily útok na Irák, aby osvobodily okupovaný Kuvajt. Americké tanky překvapily Saddáma Husajna, když se valily k irácké hranici do té doby vojensky neprostupnou saúdskou pouští.
24. Februar 1991: Als Teil einer internationalen Befreiungsarmee rücken amerikanische Truppen auf ihrem Weg durch die Wüste Saudi Arabiens in Richtung irakische Grenze vor. Rund ein halbes Jahr zuvor hatten die Armeen des Diktators Saddam Hussein Kuwait überfallen und nach der Invasion kurzerhand als 19. Provinz annektiert. Das zweite US-Kavallerieregiment ist auf Kollisionskurs mit der gefürchteten „Republikanischen Garde“, der damaligen Elite-Einheit des irakischen Präsidenten. In den frühen Morgenstunden des 26. Februar kommt es dann im heißen Wüstensand des Grenzgebietes zu einer der größten Panzerschlachten des 2. Golfkriegs: „The Battle of the 73 Easting“. Historiker und Militär-Experten analysieren in dieser spannenden Dokumentation mit Hilfe aufwendiger Computer-Animationen die Strategien der beiden feindlichen Lager.
The 1991 Gulf War's 'Battle of 73 Easting' is the most studied tank battle of modern times. This is the story of how the American 2nd Armored Cavalry Regiment used superior equipment and training to overcome a blinding sandstorm and hundreds of tanks manned by Iraq's elite Republican Guard.
Az 1991-es Öbölháborúban a 2. Amerikai Páncélozott Ezred egy homokviharban megütközött a hírhedt Iraki Köztársasági Gárda elit alakulataival.
今回は湾岸戦争の「７３イースティングの戦い」。米軍の第２機甲騎兵連隊は、相手より優れた装備と訓練の成果を生かして砂嵐を克服し、イラク軍共和国防衛隊の戦車部隊に勝利した。
Суровая забытая богом пустыня на юге Ирака, здесь дуют самые беспощадные песчанные бури, но сегодня мы увидим другую бурю. Во время войны в Персидском заливе 1991 г. 2-й бронетанковый полк США попал в песчаную бурю. Это была последня крупная битва 20 века.
Bataille de 73 Easting était une bataille décisive de réservoir continuée à combattre 26 février 1991, pendant La Guerre du Golfe, entre les forces blindées du Armée Des Etats-Unis et ceux du Irakien Garde Républicaine. La bataille a eu lieu environ 50 milles à l'est de, et plusieurs heures après Bataille d'Al Busayyah. Il a été appelé pour une ligne de phase, une référence cartographique se produisant tous les quelques kilomètres mesurait le progrès d'une opération blessante.
