Kaoru was given the water and she started to recover, Kenshin and Jinpu left to Nikko to beat the Ryu Myaku before it was too late. Sanosuke and his friend went looking around for clues, finally they got possession of a book that gave many useful clues. It was hard to understand so Sanosuke and his friend went to find the author and he explained everything. Kenshin and Jinpu got to Nikko and the crest was gone, clues and hints were being pieced together and the water clan's plans started to become clearer. Sanosuke found Kenshin and Jinpu and explained everything, the Ryu Myaku would change direction so they went to Senjo Gahara.
Kenshin dá a água a Kaoru, que deve tomá-la três vezes ao dia. Kenshin e Jinpu vão impedir os planos do clã da Água. Eles são atacados. Tsukioka revela que Saeki quer ampliar o poder do ki para dominar o local. Kenshin e Jinpu chegam a um templo, mas não encontram o clã. Eles sofrem o ataque da formação de Gyokuza, que faz com que Kenshin tenha uma ilusão e lute contra sua versão “zumbi”. Com a ajuda de Jinpu, o samurai consegue “derrotar” o demônio dentro dele. Sano se une à dupla.
Kaoru recibió el agua y comenzó a recuperarse, Kenshin y Jinpu se fueron a Nikko para vencer al Ryu Myaku antes de que fuera demasiado tarde. Sanosuke y su amigo fueron a buscar pistas, finalmente se apoderaron de un libro que les dio muchas pistas útiles. Era difícil de entender, así que Sanosuke y su amigo fueron a buscar al autor y él le explicó todo. Kenshin y Jinpu llegaron a Nikko y la cresta desapareció, las pistas y las pistas se reconstruyeron y los planes del clan del agua comenzaron a aclararse.
용맥을 막기 위해서 닛코로 향하는 켄신과 진풍. 이들은 용맥을 막을 수 있는 유일한 방법인 비취의 문장을 찾아나선다. 하지만 간신히 찾아낸 비취의 문장은 가짜로 바꿔치기 당해있었고, 한편 물의 일족은 마지막 표적인 원로원을 공격하기 위해 최후의 진을 짜기 시작하는데…
