In San Diego, Nicholas is taken in by Joe Simmons, an old con man, and a bum who was a friend of Sam's. He then performs his best scam trying to get Nicholas back to the Bradfords'. Believing that Nicholas is at a friend's house, the Bradfords' work on repairing Tommy and Nicholas room.