Tired of mounting space hijinks, Dodgers quits the Protectorate to work in the food service industry. Although he's trying to get away from everything, he's constantly reminded about everything from his past while working at the restaurant.
Dodgers si dimette dal Protettorato per lavorare nella ristorazione. Ma nonostante provi a lasciarsi il passato alle spalle, questo gli viene continuamente ricordato durante il suo nuovo lavoro.
Duck veut rompre avec son passé de guerrier. Il travaille dans un restaurant.
Los Dodgers renuncian a su trabajo en el Protectorado luego de una batalla a cuatro bandas para trabajar en un restaurante, pero no importa cuánto lo intente, se le sigue recordando su ocupación anterior.
Duck Dodgers verläßt nach einem Kampf gegen Marvin und K’chutha Sa’am die Verteidigungstruppe der Erde und sucht sich einen Job in der Gastronomie …
Cansado das confusões cósmicas, Dodgers deixa o Protetorado para trabalhar na indústria alimentícia.
