Die Wahl des neuen Präsidenten des Elternausschusses wird geplant. Sasha und Summer versuchen Kim zu überreden, gegen Steve Tanner anzutreten. Sie befürchten, dass Steve Sasha rauswerfen könnte, wenn er die Wahl gewinnt. Nachdem Emily erfahren hat, dass Steve für die Finanzierung ihres Stipendiums zuständig ist, zahlt sie ihm das Geld zurück. Als ihr Bruder Brian einen Krampfanfall bekommt, reicht Emilys Geld nicht mehr, um ihm die lebensnotwenigen Medikamente zu kaufen
An ultimatum backfires on Chloe, and Emily struggles to help out her brother, Brian.
After a rough National Team practice, the girls must deal with the outcome. Thrown by the truth behind Emily's scholarship, both the Tanners and the Kmetkos must deal with the outcome of two very angry girls and two adults who are no longer sure they can trust each other. And when information surfaces about Lauren's relationship with Carter, could that secret be the nail in the coffin for Chloe and Steve? And with the true identity of the Kipman Group out there, will Emily be willing to swallow her pride and accept the money to keep her dream alive?
Chloe n'hésite pas à recourir au chantage pour parvenir à ses fins, mais son ultimatum se retourne contre elle. De son côté, Emily tente de venir en aide à son frère Brian...
Lauren se enfada con Steve por pagarle la beca a Emily. Kim quiere ser la presidenta de la junta de padres, pero Mark se opone. Kaylie está a punto de desmayarse, Austin lo ve y se preocupa. Chloe quiere contarle a Steve que Lauren y Carter se están acostando.
