Niles koupil své ženě smaragdový náhrdelník a chce ho do jejích narozenin schovat u Frasiera v bytě. Nechá Daphne, aby si ho vyzkoušela, a když jí ho připíná, jakoby náhodou jí spadne za výstřih...
Frasier má svůj byt zařízený s důrazem na každý detail. Jediné, co ho hyzdí, je otcovo staré křeslo, které je už potrhané. Otec ho vždy spravuje tak, že na každou malou prasklinku v potahu nalepí lepící pásku. To Frasiera přivádí k šílenství, ale bojí se mu říct, aby křeslo už vyhodil. Niles přijde s návrhem, že by Frasier mohl koupit otci křeslo nové a odůvodnit to tak, že staré křeslo bylo jakousi pomůckou, která měla otci usnadnit jeho přechod ze starého bytu do Frasierovy domácnosti. Proto se vydají do obchodu, kde objeví celkem dobře vypadající křeslo, které je navíc vybavené masážním systémem, ze kterého jsou oba bratři uneseni, stejně jako později Daphne. Jediný, komu se křeslo nelíbí, je Frasierův otec. Nemá rád kůži, vibrace mu vadí, a už vůbec mu nevyhovuje černá barva. Trvá na tom, že chce zpět své staré křeslo. To je ale trochu problém, protože pomocník Leo ho místo do sklepa odnesl na ulici, kde ho okamžitě někdo sebral. Frasier otci navrhne, že mu koupí jakékoli jiné křeslo, které si vybere. Ukáže se, že otec má ke svému starému křeslu silnou citovou vazbu díky vzpomínkám, se kterými ho pojí. Proto Frasier ve svém rozhlasovém pořadu nabídne odměnu za jeho navrácení. Zjistí ale, že křeslo momentálně plní jistý nenahraditelný úkol a jeho získání zpět nebude jednoduché, jenže na druhou stranu otec je pořádně rozhněvaný...
Frasier ärgert sich darüber, dass zwischen seinen Designermöbeln der alte, schäbige Fernsehsessel seines Vaters steht. Die Brüder entschließen sich, ihren Vater mit einem neuen, eleganten Sessel zu überraschen, doch der Schuss geht nach hinten los: Martin will sein gewohntes Sitzmöbel zurück! Nun ist guter Rat teuer, denn der alte Sessel ist spurlos verschwunden...
Frasier gets himself into trouble when he throws out Martin's old chair, rationalizing that he would actually be helping his father. Frasier searches all over Seattle, and ultimately to a high school production of "Ten Little Indians" to retrieve the chair.
Frasier tympääntyy isänsä tuoliin olohuoneessaan, ja hän hankkii tälle uuden. Martin haluaa vanhan tuolinsa takaisin, mutta se ei olekaan ihan yksinkertaista.
Frasier en a assez de voir l'affreux fauteuil de son père et le supplie d'en acheter un autre. Après avoir convaincu Martin d'aller faire les boutiques, il met en secret l'objet au garde-meuble...
Frasier lærer at affeksjonsverdi er viktigere enn stil og komfort, når han ved en feiltagelse griser ut sin fars gamle lenestol.
Frasier wpada w kłopoty, gdy wyrzuca stary fotel Martina. Przeszukuje całe Seattle, i wreszcie trafia do licealnej produkcji " 10 małych Indian" aby odzyskać fotel.
Frasier comete un gravísimo error: se deshace del viejo sillón de Martin con la excusa de que es por su bien. Ante la ira de su padre, busca por todo Seattle para intentar recuperarlo, acabando en un instituto donde se celebra una función teatral.
Frasier har inga problem att göra sig av med pappa Martins loppätna vilstol. Men att få tillbaka den är inte lika lätt.
