U doktora Frasiera Cranea zazvoní paní Greenwayová a rozhořčeně mu sdělí, že se otcův pes Eddie spustil s její fenkou. Jako důkaz přinese krabici se šesti štěňaty, které jako by Eddiemu z oka vypadla. Ponechá je u nich. Frasier je přesvědčený, že Eddie je kastrovaný, ale Martin mu řekne, že není. Otec také přizná, že Eddieho v parku pouští z vodítka, aby se proběhl. Přestože si štěňata chce Daphne Moonová nechat, Frasier se rozhodne, že je vezme do rozhlasu a nabídne je zaměstnancům. Jako první je na řadě Roz Doyleová, která mu však tvrdí, že vztah má pouze ke kočkám. Ani ostatní kolegové zájem nemají...
Junges Vaterglück im Hause Crane: Frasiers Hund Eddie bereichert die Familie um sechs Welpen. Mit einiger Mühe gelingt es Frasier, die jungen Hunde wieder loszuwerden, und augenblicklich leitet er die notwendigen Maßnahmen ein, um einen weiteren Fehltritt von Eddie zu verhindern. Doch der Rüde ist von der Aussicht auf die tierärztliche Behandlung nicht sehr erbaut und türmt aus dem Wartezimmer. Für Frasier und Vater Martin beginnt eine zermürbende Suche nach dem Ausreißer...
After Eddie impregnates a neighbor's dog, it's decided it's time for Eddie to get neutered. As Niles and Frasier try to catch Eddie, he flees out the door and into Seattle.
Frasier on luullut, että Eddie on leikattu, mutta naapurin rouvan tuoma pahvilaatikollinen pentuja paljastaa totuuden. Kun Martin ei saa vietyä Eddietä eläinlääkäriin leikattavaksi, Frasier ottaa ohjat käsiinsä. Se ei miellytä Martinia eikä Eddietä.
En illsint nabo presenterer Frasier for et kull valper som hun hevder er Eddies.
Po tym jak Eddie napastuje psa sąsiada, postanowiono, że należy go wysterylizować. Gdy Niles i Frasie próbują go złapać, Eddie ucieka.
Eddie deja preñada a la perrita de un vecino, por lo que Frasier y Niles deciden que lo mejor es llevarlo al veterinario para evitar que vuelva a repetirse el suceso. Pero cuando llega el momento de la verdad, Eddie se escapa.
Hunden Eddie försätter grannens hund i välsignat tillstånd, varpå grannen kräver kastrering.
