Frasiera juniora i Frasiera seniora probudí šíleně brzy ráno alarm. Může za to Daphne Moonová svým kouřením v posteli. A to ještě tvrdí, že se to stalo proto, že je jí smutno, protože nemá přítele! Rozvedený a také osamělý Frasier se rozhodne Daphne přítele najít! Do studia přijde nový ředitel stanice Tom Duran. Prozradí na sebe, že se kvůli nepříjemnému rozchodu s přítelkyní vrátil do USA. Frasier jásá - vidí v něm ideálního partnera pro Daphne a pozve ho domů na večeři. Tom se mezitím svěří Roz, že je gay a že jdou s Frasierem na rande.
Frasier donutí Daphne, aby se oblékla do sexy šatů. Mezitím dorazí Tom a dozví se, že s nimi budou večeřet Frasierův otec Martin a jeho fyzioterapeutka. Díky nedorozumění si Tom myslí, že i Martin je homosexuál. Nečekaně přijde vrátit knížku bratrovi Niles Crane, který také zůstane a celé se to pěkně zamotá...
Frasier sieht, dass sich Daphne einsam fühlt. Kurzerhand lädt er den neuen Geschäftsführer des Senders, Tom Duran, zum Essen ein, um ihn mit Daphne zu verkuppeln. Leider hat er nicht mitbekommen, dass Tom schwul und seinerseits von Frasier sehr angetan ist. Der Abend gerät zur Farce...
Frasier sets up a date for Daphne with the new station manager, Tom, unaware that Tom is gay and believes he's actually dating Frasier.
Kun Frasier ja Daphne vertailevat hiljaista rakkauselämäänsä, Frasier päättää etsiä Daphnelle miehen. Aseman uusi pomo tuntuu täyttävän Frasierin kriteerit, ja Frasier kutsuu hänet luokseen illalliselle.
Frasier plan med å spleise Daphne med sin nye kollega, Tom Duran, sporer av, da Frasier får ny viten om Tom.
Frasier umawia Daphne na randkę z Tomem, nowym menadżerem stacji, nie wiedząc, że jest on gejem, który myśli, że tak naprawdę jest na randce z Frasierem
Frasier logra concertar una cita entre su amiga Daphne y el nuevo director de la emisora, Tom. Sin embargo, Frasier no tiene ni idea de que Tom es homosexual y que él realmente cree que, en verdad, con quien ha quedado es con Frasier.
Frasier försöker ordna en dejt åt Daphne med radiostationens nya chef, men hoppsan... chefen är mer intresserad av Frasier.
