Als Frasier und Niles Martin ins Krankenhaus begleiten, wo dieser sich einem Facelifting unterziehen will, entdeckt Frasier, dass Martins alter Kumpel Artie auf einer der Stationen liegt. Artie und Martin waren einst dicke Freunde, haben sich dann aber zerstritten - vor allem, weil jeder immer das letzte Wort haben musste. Frasier bemüht sich, die beiden wieder zusammenzubringen, aber die erste Begegnung endet wieder im Streit...
While visiting Maris at the hospital (she's having a face-lift), Frasier finds Martin's old partner Artie. He convinces Martin, who hasn't spoken with Artie in years, to patch up their differences.
Martin saa kuulla vanhan parinsa olevan sairaalassa, mutta hän ei suostu menemään katsomaan tätä vanhan kaunan takia. Kaikki yrittävät saada Martinia nielemään ylpeytensä ja hautaamaan sotakirveen.
Martins gamle partner Artie Walsh ligger på sykehuset, og Frasier prøver å få de to til å forsones igjen.
Podczas pobytu Maris w szpitalu (po face-liftingu) Frasier spotyka starego partnera swojego ojca. Przekonuje Martina aby porozmawiał z Artiem i zażegnał wieloletni spór.
Mientras visita a Maris en el hospital (se está haciendo un lifting), Frasier encuentra al antiguo compañero de Martin, Artie. Convence a Martin, que no ha hablado con Artie en años, para arreglar sus diferencias.
Pappa Martins ovän och expartner från polistiden hamnar på sjukhus. Som en god son försöker Frasier reda upp missämjan mellan dem.
