Frasier verliert gegen seinen Vater eine Schachpartie nach der anderen. Auch Niles Erklärung, dass hier das "ödipale Muster" am Werk ist, beruhigt ihn nicht. Erst in einer letzten Partie, als es um viel Geld geht, ist Frasier das Glück wieder hold. Doch die Selbstzweifel bleiben...
Frasier becomes obsessed with chess after Martin defeats him time after time after time.
Frasierin isä voittaa jatkuvasti shakissa. Olisiko syynä selvittämätön oidipaalinen konflikti?
Frasier kjøper et antikt sjakkspill og blir besatt av sin manglende evne til å vinne over Martin.
Frasier se obsesiona con el ajedrez después de que Martin le derrote partida tras partida.
Frasiers nya schackspel inspirerar till en duell mellan far och son, men utgången blir inte den Frasier förutsåg och han blir som besatt av att vinna.
