Catering a cross-cultural wedding reception in Kirkland, Wash., with a gourmet menu that fuses Asian and Irish cuisine.