Frasier wird immer wieder von einem Traum gequält: Er liegt nackt in einem Motelzimmer, sein Arm ist mit dem Wort 'Chesty' tätowiert, und aus der Dusche kommt der Restaurantkritiker Gil Chesterton. Da Frasier sein Problem nicht für sich behalten kann, macht die Geschichte zuerst im Sender die Runde. Schließlich soll Frasiers Familie herausfinden, warum er diesen Traum hat...
Frasier and Niles struggle to interpret Frasier's recurring dream, in which Frasier finds himself in bed with Gil Chesterton.
Frasier näkee outoa unta, jossa hän on motellihuoneessa Gil Chestertonin kanssa sana Chesty tatuoituna käteensä. Martin, Niles ja Daphne yrittävät kaikki vuorollaan tulkita mitä uni merkitsee.
Frasier plages av en tilbakevendende erotisk drøm, hvor han våkner opp på et billig hotell sammen med Gil Chesterton.
Frasier y Niles se esfuerzan a tope por averiguar el significado de un sueño recurrente de Frasier, en el cual se ve en una cama reunido con Gil Chesterton, el crítico gastronómico de la emisora. Cada vez que creen haber hallado la interpretación correcta, el sueño vuelve a aparecer, y eso está volviendo loco a Frasier.
Frasier och Niles försöker tolka Frasiers återkommande mardröm i vilken han hamnar i säng med pompöse matexperten Gil Chesterton.
