Frasier s bratrem se vždy předháněli, který koupí otci lepší dárek. Letos se rozhodli, že si dají cenový limit. Oba ho ale překročí. Rozzlobí se na sebe a jdou sehnat lepší dárky. Nakonec skončí u obří televize a koně, na kterém jejich otec jezdil ve službě. Kůň ho rozesmutní a přinutí vzpomínat. Je to pro něj ale ten nejkrásnější dárek. Niles, který zvíře koupil, nakonec řekne, že ho pořídili s Frasierem dohromady.
Anlässlich Martins 65. Geburtstag wetteifern Frasier und Niles darum, wer für den Vater das beste Geschenk hat. Gegen Niles' Präsent hat Frasiers Großbildschirm-Fernseher jedoch keine Chance: Niles hat das alte Dienst-Pferd erworben, von dem Martin immer so schwärmte...
Frasier and Niles compete to buy their father the best birthday present, culminating with Niles buying Martin's old police horse and Frasier giving him a humongous television.
Frasier ja Niles ovat sopineet, että eivät osta mitään kallista isälleen 65-vuotislahjaksi. Mutta kuinka ollakaan, lahjan ostaminen menee taas veljesten väliseksi nokittelukilpailuksi.
Martin celebra su cumpleaños; para Frasier y Niles se trata de una oportunidad más para competir por algo, en este caso, por ver quien le hace el mejor regalo a su padre.
