Genervt von Frasiers Unleidlichkeit, zieht Martin zu Niles. Doch dort passieren ihm so viele Missgeschicke und mysteriöse Unfälle, dass er schließlich Niles verdächtigt, ihn auf diese subtile Art loswerden zu wollen. Martins überstürzte Rückkehr in die gemeinsame Wohnung kommt Frasier ausgesprochen ungelegen...
When Frasier begins to get on his father's nerves, Martin, Daphne and Eddie move in with Niles for a few months. Daphne announces that since Martin's hip is improving so much, she'll be looking for other employment. Martin soon fears Niles is trying to injure him to keep Daphne around.
Frasierin ja Martinin yhteiselo alkaa käydä kummankin hermoille, joten Martin päättää muuttaa Nilesin luokse. Se sopii Frasierille, sillä hän odottaa illallisvieraaksi alusvaatemallia.
Depuis que Frasier n'a plus de travail, il y a de plus en plus de monde dans l'appartement. Martin emménage donc avec Niles. Après avoir fait une chute dans l'escalier, il est persuadé que Niles essaie de s'arranger pour qu'il se blesse, afin d'obliger Daphne à rester...
Martin empieza a estar harto del mal humor de Frasier, así que decide mudarse junto con Daphne y Eddie a casa de Niles por una temporada. Por su parte, Daphne anuncia que va a buscar un nuevo empleo, ya que la salud de Martin ha mejorado notablemente. A partir de ese momento, Martin empieza a sospechar que Niles trata de causarle algún tipo de daño que evite que Daphne se marche del hogar.
