Niles veranstaltet in Maris' Strandhaus eine exklusive Party. Mit diesem Event rechnet er sich gute Chancen aus, diesmal den begehrten Preis seines Dinner Clubs, die "Goldene Schürze", zu gewinnen. Nur einer scheint etwas dagegen zu haben: Ein Seehund hat sich ausgerechnet diesen Strandabschnitt ausgesucht, um zu sterben. Der Kadaver verbreitet einen ausgesprochen strengen Geruch...
Niles hosts a party at Maris' beach house in the hopes of winning his dinner club's prestigious "Golden Apron" award. Niles panics when he discovers a very pungent--and very dead--seal on the beach.
Niles järjestää gourmet-klubilleen juhlaillallisen Marisin huvilalla, kun tämä on ulkomailla. Rantaan huuhtoutunut kuollut hylje vain uhkaa pilata täydellisen illan.
Pour gagner le Tablier d'Or, Niles doit organiser un dîner. Alors qu'il cherche l'endroit idéal, il pense à la maison de Maris qui se trouve au bord de la plage mais il panique en découvrant le cadavre d'un phoque sur la plage...
Niles organiza una fiesta en la casa de la playa de Maris, a fin de impresionar a los miembros de su club. Pero un invitado inesperado causa el pánico en Niles: una foca muerta en la playa. Desesperado, pide ayuda a Frasier para conseguir librarse de ese invitado tan poco refinado.
