Eigentlich wollte Lilith nur kurz Sohn Freddy bei Frasier abliefern, doch dann verbringt auch sie das Thanksgivingfest bei ihrem Ex-Mann. Freddy spinnt eine kleine Intrige, um seine Eltern einander näher zu bringen. Unklar ist nur eines: Wünscht sich der Junge wirklich die Wiedervereinigung der Familie oder erhofft er sich am Ende nur, dass er endlich das heiß ersehnte Mini Bike von seinen Eltern bekommt?
Frasier reluctantly invites Lilith and their son to Thanksgiving dinner.
Lilith tuo Frederickin Frasierin luokse kiitospäivänä. Frederick käyttää tilaisuuden hyväkseen ja alkaa punoa juonta vanhempiensa pään menoksi.
Après un petit changement de plan, Frasier passe Thanksgiving avec son fils Frederick et son ex-femme Lilith. Ce qu'il ne sait pas, c'est que Frederick a l'intention de le réconcilier avec Lilith...
Lilith vuelve con Frederick para un día de Acción de gracias especial. Martín y Daphne discuten sobre el tipo de comida que pondrán en la cena. Frederick intenta que sus padres monten en una mini-bici.
