Eigentlich wollte Frasier ja mit Claire ein romantisches Wochenende in der Karibik verbringen, doch dann hat er plötzlich seinen ganzen Familienclan um sich, was seine Laune wahrlich nicht steigert...
Frasier is horrified when he learns Martin, Niles and Daphne are going to accompany him on his trip to Belize with Claire.
Frasier on suunnitellut vievänsä Clairen viikonloppumatkalle Belizeen. Haave romanttisesta lomasta kariutuu, kun Niles, Daphne ja Martin valitsevat saman lomakohteen.
Frasier está entusiasmado ante la perspectiva de ir al Caribe con Claire, su última conquista. Lo malo es que la romántica escapada se convierte en excursión familiar cuando Martin, Daphne y Niles se apuntan al mismo viaje. Una vez allí, Frasier tiene la impresión de que todo se ha vuelto en contra suya para impedirle disfrutar plenamente de tan maravilloso lugar.
