Martin hat beschlossen, ins Berufsleben zurückzukehren: An drei Abenden in der Woche will er als Nachtwächter für eine Sicherheitsfirma arbeiten. Niles und Daphne überraschen sich indessen gegenseitig mit Konzertkarten - doch beide Konzerte finden am selben Abend statt. Niles überlässt die beiden anderen Karten Frasier, der sie begeistert annimmt. Allerdings hat der versprochen, sich um Eddie zu kümmern, während Martin arbeitet ...
Martin remembers his last days as a cop while on his way to his new job.
Martinin paluu työelämään tuo hänen mieleensä muistoja. Eddien ulkoiluttaminen aiheuttaa uskomattoman määrän päänvaivaa.
Martin vuelve a la vida laboral ejerciendo de guarda de seguridad privado. Aunque los suyos le han prometido su apoyo en esta nueva etapa, los problemas empiezan cuando todos están demasiado ocupados en sus cosas y buscan una excusa para no tener que pasear a Eddie.
