Frasier feiert Jubiläum: Anlässlich seiner 2000. Sendung ist Bill Gates zu Gast. Mit sich und der Welt zufrieden, fährt Frasier nach der Show nach Hause und ordnet die Kassette mit seiner letzten Sendung in das dafür vorgesehene Fach. Dabei bemerkt er, dass eine seiner 2000 Kassetten fehlt! Schnell findet Frasier heraus, dass Daphne für diese Katastrophe verantwortlich ist. Die fehlende Sendung scheint auf ewig verloren - für Frasier bricht eine Welt zusammen!
Frasier celebrates his 2000th radio broadcast and has tapes of every broadcast, except one. But it turns out an obsessive fan has the tape.
Frasier saavuttaa 2 000 radio-ohjelman rajapyykin. Lisätessään ohjelman nauhaa kokoelmiinsa hän huomaa, että yksi nauha puuttuu. Se pitää löytää jostain, jotta kokoelma ei olisi epätäydellinen.
Frasier celebra su programa número 2000 emitiendo gazapos del espacio y espera impaciente la llegada de Bill Gates, su invitado especial por el aniversario. Por otro lado, al repasar su colección de cintas, Frasier descubre que una de ellas ha desparecido.
