Frasier erfährt, dass Martin einen Brief mit dem längst überfälligen Scheck für die Hausratversicherung verloren hat - die prompte Kündigung ist die Folge. Roz rät ihm, er solle sich an die Versicherungsangestellte Ann Hodges wenden. Als sie Frasier in seiner Wohnung besucht, stürzt sie in der Küche und bricht sich ein Bein. Da Ann bekannt dafür ist, alles und jeden zu verklagen, lädt er sie aus Furcht vor einer Klage ein, ein paar Tage bei ihm zu wohnen - mit fatalen Folgen ...
Frasier discovers that his home insurance policy has been cancelled because Martin forgot to mail the payment several months earlier. After learning that it would cost a fortune to renew with that company, Frasier tries to get a better deal by making nice with Roz's insurance agent friend Ann, with whom Frasier had a disastrous date several months earlier.
Frasier tarvitsee uuden kotivakuutuksen ja ottaa yhteyttä Ann Hodgesiin, jonka kanssa hänellä oli katastrofaaliset treffit. Niles puolestaan yrittää saada itselleen arkaluontoisen omakuvan Marisin kokoelmista.
Ann Hodges a regañadientes acepta evaluar el apartamento de Frasier para que se puede hacer un seguro de hogar. Cuando Anne se cae y se rompe una pierna, Frasier teme que ella le demande.
