Díl začíná tím, že se MacGyver snaží v Afghánistánu obnovit zřícenou družici. Při úkolu je zraněn. Útočiště nachází u jedné afgánské ženy a jejího syna. A protože jim v zemi hrozí nebezpečí, pokusí se uprchnout...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/byt-muzem/#ixzz1cfjiIfB5
Ein Spionagesatellit ist über Afghanistan abgestürzt. MacGyver soll sofort hin wichtige Geheiminformationen bergen. Leichter gesagt als getan. Denn die Region wimmelt nur so von rivalisierenden afghanischen Milizen. Ahmed, ein 13-jähriger Junge, kann MacGyver in letzter Sekunde retten. Gemeinsam versuchen sie, den Verfolgern zu entkommen.
In Afghanistan, wounded and hunted by the Soviets, MacGyver is given refuge by an Afghan woman and her son. But they are themselves at the mercy of an Afghan thug, who will kill MacGyver if he finds him at his woman.
Pojat erottuvat miehistä, kun MacGyver vastustaa barbaarisotilaiden valtaa Afganistanissa.
En mission en Afghanistan, MacGyver est blessé et aidé par un jeune garçon, Ahmed, qui le ramène chez lui. Après avoir découvert qu'Ahmed et sa mère sont terrorisés par leur beau-père et mari, MacGyver les emmène à la frontière afin d'échapper à ce tyran.
MacGyver è in Afghanistan. Ricercato dai sovietici, si rifugia presso la casa di una donna che vive con la figlia. La donna è vittima però degli abusi di un uomo violento che ucciderebbe all'istante MacGyver de lo vedesse con la "sua" donna.
MacGyver wordt neergeschoten boven Afghanistan. Op de vlucht voor het Russische leger komt hij terecht bij een Afghaanse vrouw en haar zoon.
En Afganistán, herido y expulsado por los Soviets, una mujer afgana y su hijo dan refugio a Mac.
