Da die exzentrische alte Dame Kezia sich weigert, ihre Steuern zu zahlen, wird ihr Anwesen versteigert. Ausgerechnet Mrs. Oleson kauft das Haus am See als Sommerresidenz und stellt Kezia als Hausmädchen ein ...
Mrs. Olesen forecloses on the lakefront property of Kezia, and she, Nellie and Willie cause no end of grief for the elderly recluse. Laura, Andy and Albert hatch a "get even" plan by claiming a monster lives in the lake.
Mme Oleson décide d’acquérir une résidence d’été...
Harriet Oleson desea airear su fortuna y compra la propiedad del lago como casa de verano. Kezia, que la ocupa sin pagar impuestos, gracias a la mediación del reverendo Alden conseguirá quedarse a cambio de realizar las tareas domésticas. El trabajo es muy duro para su edad, y Albert, Laura y Andrew inventarán un monstruo del lago para que la Sra. Oleson se vaya.
