A New Beginning

Nach dem Tod seiner Frau wollen Jonathan Garvey und sein Sohn Andy ein neues Leben in Sleepy Eye anfangen. Sie bemühen sich, dort ein Fuhrunternehmen aufzubauen. Doch leider werden ihre Pläne von einer Bande krimineller Jugendlicher durchkreuzt, deren Anführer der bösartige Tim Mahoney ist...

Jonathan and Andy Garvey move to Sleepy Eye in a quest to rebuild their lives. Jonathan decides to become a deputy sheriff to clean up the town of crime, but his job is a dangerous one that ultimately threatens his young son.

Charles Ingalls fait des adieux déchirants à sa fille Laura, après avoir vendu sa petite maison et sa ferme à John et Sarah Carter.

Jonathan Garvey y Andy mueven a Sleepy Eye en una búsqueda para reconstruir sus vidas. Jonathan decide convertirse en un ayudante del sheriff para limpiar la ciudad del crimen, pero su trabajo es peligroso que en última instancia, pone en peligro a su hijo.