Womens Lib in Walnut Grove: Die Stadt wird von einer Frauenrechtlerin heimgesucht, die die Männer um Mithilfe bittet. Sie sollen alle einen Antrag unterschreiben, aufgrund dessen bestimmte Gesetze geändert werden sollen. Zum Beispiel das Gesetz, das bestimmt, daß alles Eigentum der Frau bei ihrer Heirat in den Besitz des Mannes übergeht...
A female activist arrives in Walnut Grove to encourage the men to share equal property rights with their wives. After getting into a huge fight about it with her husband, Harriet Oleson goes to live at the hotel. Caroline decides to follow Harriet's lead.
Un représentant des droits de la femme arrive en ville et demande à tous les hommes de signer une pétition afin de changer les lois qui font de la femme la propriété de leur époux.
Un activista llega a Walnut Grove para alentar a los hombres a compartir la igualdad de derechos de propiedad con sus esposas. Después de entrar en una gran pelea de ella con su marido, Harriet Oleson se va a vivir en el hotel. Asuntos empeorar cuando Caroline decide a seguir el ejemplo de Harriet, lo que desató una tormenta que amenaza incluso de la ciudad la mayoría de las familias unidas.
