Während Duke Audrey hilft, den Mythos um das Colorado Kid zu klären, verwickelt Nathan sie in neue Ermittlungen. Ein Killer treibt in Haven sein Unwesen. Doch als sie die Verdächtige fassen, behauptet die, den Tod der Opfer vorhergesehen zu haben. Sie sagt, dass sie nur an den Tatorten war, um sie vor dem Tod zu bewahren.
Nathan and Audrey investigate a series of murders, but the prime suspect insists that she's trying to stop the real killer. Meanwhile, in the aftermath of Duke's revelation, Audrey continues to investigate the Colorado Kid mystery involving her mother.
Kun Duke ja Audrey uppoutuvat yhä syvemmälle Colorado Kidin salaisuuksiin, alkaa kaupungilla sattua ihmishenkiä vaativia räjähdyksiä. Mutta kuinka joku voi nähdä tuhoiskut etukäteen?
Audrey enquête de plus près sur cette mystérieuse société secrète.
Míg Nathan és Audrey egy halom gyilkosság ügyében nyomoz, a fő gyanúsított állítja, hogy ő valójában az igazi gyilkost próbálja megállítani.
Nathan e Audrey indagano su una serie di omicidi ma la sospettata principale insiste che sta cercando soltanto di fermare la catena di omicidi. Intanto dopo le rivelazioni di Duke, Audrey continua a indagare sul mistero di Colorado Kid.
Nathan i Audrey badają serię morderstw. Główna podejrzana twierdzi, że próbuje tylko powstrzymać prawdziwego zabójcę.
Натан и Одри расследуют серию убийств, и главная подозреваемая утверждает, что на самом деле она пытается остановить реального убийцу.
Una serie de incidentes relacionados con el fuego empiezan a acabar con las vidas de varios de los vecinos. Nathan y Audrey creen que un consejero escolar está relacionado con los hechos. Por otro lado, Audrey sigue investigando el miserio del chico de Colorado.
Audrey och Duke utreder mysteriet kring Colorado-mordet, vilket verkar ha en anknytning till Haven.
Nathan e Audrey investigam uma série de assassinatos, mas a principal suspeita insiste que está tentando parar o verdadeiro assassino. Enquanto isso, após a revelação de Duke, Audrey continua a investigar o mistério do Colorado Kid envolvendo sua mãe.
