Profesorka Barchová zadá domácí úkol do dvojic. Dvojice budou mít za úkol postavit bludiště a vycvičit si myš. Daria je ve dvojici s Kevinem. Jelikož Daria děla úkol i za Kevina a on se tak může dívat na televizi s jejím otcem a nechávat se obskakovat od Quinn tráví u Morgendorfferů celý den. To vyvolá obavy hlavně u Brittany, která si myslí, že ji chce Daria Kevina přebrat.
Mrs. Barch, a science teacher who despises men thanks to her bitter divorce, has her class pair up to do a rat-in-a-maze project. Daria is paired with dimwitted jock Kevin, whom she distracts with the Pigskin Channel while she does all the work herself. Kevin's girlfriend Brittany, meanwhile, is paired with the sleazy Upchuck, who makes Brittany his slave by blackmailing her with a picture he took of her and some guy in the backseat of a car. At Daria's house, Quinn hits on Kevin nonstop, and jealous Brittany becomes convinced that both Morgendorffers are trying to steal him from her.
Pendant un cours de sciences naturelles, Ms BARCH vante les mérites du conditionnement chez les les êtres vivants en prenant l'exemple d'un rat. Pour un devoir, Brittany doit faire équipe avec Upchuck, tandis que Daria et Ké vont travailler ensemble. Upchuck fait chanter Brittany et lui fait faire tous ses travaux ménagers. Pendant que Kévin regarde la télé et que Quinn s'occupe beaucoup de lui, Daria construit le labyrinthe nécessaire au conditionnement d'une souris, objet du devoir.
Devenue populaire depuis qu'elle travaille avec Kévin, Daria doit faire face à un imprévu, Brittany, jalouse, a volé la souris et l'a confié à son petit frère. Pendant ce temps, Quinn drague ouvertement Kévin et s'amuse du désespoir de Brittany, alors que celui-ci ne s'intêresse qu'aux matchs de football sur le cable.
Daria, qui a découvert que c'est Brittany qui a volé la souris, la récupère en échange de Kévin. Ou plutot la promesse de ne plus lui courir après.
Upchuck et Brittany obtiennent, grâce aux brillantes explications de celle-ci, un zéro pointé. Daria met à profit le parfait conditionnement de la souris, qui a est terrorisée après le traitement du petit frère de Brittany, pour obtenir un A+ (20 sur 20). Kévin obtient pour sa part la moyenne, ce qui le réjouit. A la fin du cours, il demande à Daria si elle peut... inviter Quinn à une fête.
Ante su absoluta incapacidad de aprender, la profesora de biología obliga a los estudiantes a realizar un trabajo práctico grupal donde Kevin es emparejado con Daria. Brittany, quien debe trabar para Upchuck, sospecha que las hermanas Morgendorffer pretenden quitarle a su novio.
Daria e Kevin são forçados a trabalhar como dupla na aula de ciências. A lição de casa é ensinar truques a um rato de laboratorio. Britanny não gosta da ideia do Kevin sempre estar na casa da Daria.
