V rámci 1. ročníku okresního týdne pozornosti druhým si musí studenti zvolit mimoškolní činnost. Jane se začala věnovat dětem v nemocnici, se kterými vyrábí woodoo panenky. Daria předčítá starým lidem, ale díky jejímu hlubokému hlasu a depresivních povídek se ji všichni vyhýbají. Quinn se se svým módním klubem rozhodla dát dohromady oblečení pro bezdomovce.
Ms. Li asks (read: orders) everyone to volunteer during Volunteer Week. Daria, Brittany and Kevin volunteer to read for senior citizens, but the seniors only like the perky Brittany and Kevin and are put off by Daria's unenthusiastic voice. The Fashion Club, meanwhile, volunteer to donate clothes for the homeless, but accomplishes nothing by being too picky about what to donate.
Ms LI, la principale, décide que tous les élèves seront volontaires pour des actions de bienfaisance. Jane s'inscrit pour enseigner l'art plastique à des enfants hospitalisés, tandis que Daria, ainsi que Kévin et Brittany, optent pour la lecture auprès de personnes agées, le Club de Mode veut récolter des vétements pour les sans-abris.
Mais Daria ne rencontre qu'un accueil mitigé auprès des personnes agées, alors que Kévin et Brittany sont fortement appréciés. Brittany invite Daria chez elle pour l'aider à travailler le ton de sa voix, mais cela est un échec total, Daria ne pourra jamais devenir une pom-pom girl de ce fait.
De retour à la maison de retraite, Daria doit lire un texte à une personne sourde, qui lui répète sans arrêt qu'elle a une jolie voix. Jane, de son côté, est renvoyée de l'hôpital, tandis que le Club de Mode n'a pas récolté beaucoup de vétements.
Daria retourne tenir compagnie à Ms BLAINE pour lui lire ses nouvelles donc, une nouvelle histoire de Melody Powers.
Durante la semana de voluntariado en la escuela de Lawndale, Daria, Kevin y Brittany van a leerles libros a los ancianos en un geriátrico y Jane da clases de artesanías en un hospital
Daria, Kevin e Brittany leem para os mais velhos, enquanto Quinn e suas amigas doam roupas para os pobres.
