Paní Ochmoneková si myslí, že se zbláznila, když zahlédne ALF v zahradě Tannerových.
Durch einen äußerst unglücklichen Zufall treffen Alf und Nachbarin Raquel Ochmonek im Garten aufeinander. Ein Zwischenfall mit verheerenden Konsequenzen: Mrs. Ochmonek verfällt in Hysterie, alarmiert sämtliche Nachbarn und tritt sogar im Fernsehen auf, um von ihrer Begegnung mit dem Außerirdischen zu berichten. Doch auch vom Moderator der Sendung erntet sie nur Spott und Hohn. Da hat Alf genug, und er ruft die verzweifelte Frau in der Show an. Die Wirkung ist beträchtlich ...
Mrs. Ochmonek thinks she's gone crazy when she spots ALF in the backyard.
Tannereiden naapuri on aivan varma nähneensä perheen takapihalla avaruusolennon, ja päättää kertoa asiasta koko naapurustolle. Kukaan ei kuitenkaan tunnu uskovan häntä, ja se on tietysti Alfin onni.
Mme Ochmonek surprend Alf dans le jardin et décide d'aller raconter sa rencontre à la télévision.
Alf nem vigyáz eléggé, és Mrs. Ochmonek megpillantja őt fényes nappal a kertben, ráadásul Alf köszön neki. Raquel fellármázza a környéket, hogy földönkívülit látott, tévés talkshow-ban is elmondja, de kinevetik. Alfot furdalja a lelkiismeret, megpróbálja helyrehozni a hibáját.
Raquel Ochmonek, sąsiadka Tannerów, dostrzega Alfa. Nikt jednak nie wierzy w jej opowieści o kudłatym kosmicie. Wkrótce wszyscy, nawet jej mąż, zaczynają traktować ją jak wariatkę. Alf bardzo jej współczuje i postanawia pomóc sąsiadce w odzyskaniu psychicznej równowagi.
Миссис Окмонек случайно встречает Альфа и отправляется на съёмки телепередачи о сверхъестественных явлениях. Когда на передаче её осмеивают, Альф чувствует, что должен исправить ситуацию.
Take a Look at Me Now — песня 1984 года британского певца Фила Коллинза, также известная под названием Against All Odds.
La señora Ochmonek ve a ALF en el patio de los Tanner y arma un escándalo.
